Familiennamen

Der Familienname «Lardori» wurde auch in den Variationen «Lordori», «Lordoni» und in der latinisierten Form «de Lardonibus» verwendet. Diese Variationen des Familiennamens können unterschiedliche Gründe haben. Oft wurden Familiennamen abgeändert, um die Rechtschreibung der lokalen Aussprache anzupassen und so besser verstanden zu werden. Sie könnten aber auch der Abgrenzung der unterschiedlichen Stammlinien oder einzelner Mitglieder innerhalb der Familie gedient haben. Wahrscheinlicher aber ist, dass diese Variationen auf Rechtschreibefehler der Schreiber zurückzuführen sind. Bis Ende des 16. Jahrhunderts wurde in den amtlichen Dokumenten statt des Familiennamens Lardori oft die Bezeichnung «da Ensoli» verwendet, die den ursprünglichen Herkunftsort der Familie angab. Eine Gegend in der Umgebung von Barbischio in Gaiole in Chianti (Koordinaten: 43.471490, 11.477657).